Traductions de „mistura“ dans le dictionnaire italien » allemand

mistura [misˈtuːra] SUBST f la

mistura

Mischung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al bambino o alla bambina, si promette il cibo perfetto per l'infanzia, il kašička, una soffice mistura di latte e farina (di solito d'avena).

it.wikipedia.org

La cornice della base è dorata con la tecnica cosiddetta di argento a mistura.

it.wikipedia.org

L'escina è una mistura di saponine, sostanze dotate di attività antinfiammatoria, vasoprotettrice e vasocostrittrice.

it.wikipedia.org

Il solvente viene poi fatto evaporare e la mistura viene seccata e filtrata.

it.wikipedia.org

I soldati più coraggiosi, infatti, entravano in battaglia con poche frecce, che in alcuni casi venivano avvelenate da una potente mistura chiamata cabanzo.

it.wikipedia.org

La mistura così ottenuta viene commercializzata col nome di "vernice damar", la quale ha una struttura leggermente caramellata.

it.wikipedia.org

Furono coniate doppie d'oro, scudi e luigini d'argento, nonché 10 soldi di mistura.

it.wikipedia.org

Il farro e il piccolo farro furono talvolta coltivati come mistura (maslin), o colture miste.

it.wikipedia.org

Desideroso di riscattarsi, il grande imbroglione tenta di esaudire comunque i doni e fa bere al leone una mistura di finto coraggio.

it.wikipedia.org

Le spore di koji e il lievito che fluttua nell'aria finirono in una densa mistura di riso e acqua rimasta fuori.

it.wikipedia.org