Traductions de „mito“ dans le dictionnaire italien » allemand

mito [ˈmiːto] SUBST m il

1. mito:

mito

Mythos m

2. mito (utopia):

mito

Utopie f

Expressions couramment utilisées avec mito

mito cosmogonico

Weltentstehungsmythos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si ipotizza, in base al mito e ai segni della presenza micenea, un antico ordinamento monarchico.

it.wikipedia.org

Il mito si interroga sulle cause e sulle conseguenze dell'amore, inquadrato in una società di cui trasgredisce tutte le leggi razionali, morali e sociali.

it.wikipedia.org

Queste gare hanno contribuito a creare il mito delle "café racer", quando le moto di produzione standard venivano modificate per migliorarne le prestazioni.

it.wikipedia.org

Midland ha un clima semi-arido con estati calde e inverni da freschi a miti.

it.wikipedia.org

La narrativa sulla lucertola perlinata messicana è costellata di miti e superstizioni in gran parte della sua area nativa.

it.wikipedia.org

Le testimonianze artistiche del successo riscosso dal mito sono numerosissime e si possono classificare generalmente in tre tipi.

it.wikipedia.org

Incontrò comunque una serie di miti, spesso perdendo, ma senza mai sfigurare.

it.wikipedia.org