Traductions de „modellamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

modellamento SUBST m il

modellamento

Modellieren nt

modellamento SUBST

Entrée d'utilisateur

modellamento (atto) m

Modellierung f

modellamento (atto) m

Formung f

modellamento SUBST

Entrée d'utilisateur

modellamento m GÉOG

Bodengestaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso è frutto prima dell'azione orogenetica e poi del modellamento da parte dei ghiacciai e dei fiumi che hanno definito l'attuale orografia.

it.wikipedia.org

Infine nel modellamento del pianeta sono compresi anche grandi eventi come glaciazioni e impatti meteorici.

it.wikipedia.org

Ha origine primariamente fluviale, ma presenta anche evidenze di modellamento glaciale e legate alla gravità.

it.wikipedia.org

Questo metodo minimizza il lavoro di rimozione del fondo, pur consentendo il normale modellamento del rilievo.

it.wikipedia.org

L'apprendistato può comportare sia l'apprendimento osservazionale che il modellamento.

it.wikipedia.org

La cicatrice continua poi lentamente il suo processo di maturazione e modellamento che può durare fino a due anni.

it.wikipedia.org

Il modellamento carsico avviene per erosione inversa cioè dal basso verso l'alto, fino a determinare il crollo della volta stessa.

it.wikipedia.org

Il suo stile presenta molte lumeggiature e ombreggiature sulle figure umane, il cui modellamento è più pronunciato, muscoloso e carnoso.

it.wikipedia.org

Il modellamento mostra che ciascun tipo di alcol grasso risponderà indipendentemente all'atto del rilascio.

it.wikipedia.org

L'intervento di settoplastica viene svolto in anestesia generale con esposizione e modellamento della porzione portante osteo-cartilaginea dopo lo scollamento pericondrale e periostale.

it.wikipedia.org