Traductions de „moderate“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

moderato [modeˈraːto] ADJ

1. moderato:

moderato

maßvoll

2. moderato POL :

moderato

gemäßigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Forma di profondità moderata, entro i limiti della piattaforma continentale.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono di dimensioni moderate e densamente ricoperte di peli sulla superficie esterna.

it.wikipedia.org

La splenomegalia è in genere moderata, le alterazioni scheletriche non sempre sono evidenti.

it.wikipedia.org

Inoltre non esistevano divieti contro l'uso (moderato) di bevande alcoliche o il consumo di dolci.

it.wikipedia.org

La linea dell'arma è snella e compatta, la lunghezza moderata (122 cm) e il peso ridotto (12 kg).

it.wikipedia.org

Politicamente moderato, fu accusato di liberalismo dai conservatori e di "austriacantismo" dai sostenitori degli ideali risorgimentali.

it.wikipedia.org

La zona risulta anche a moderato rischio sismico per effetto anche del tremore del vulcano.

it.wikipedia.org

I moderati preferirono consigliare un approccio meno aggressivo.

it.wikipedia.org

Sono apoidei di dimensioni moderate lunghe 7–12 mm.

it.wikipedia.org

Al parlamento siciliano aveva appoggiato i moderati e anche al parlamento nazionale si schierò con la destra.

it.wikipedia.org