Traductions de „modifica“ dans le dictionnaire italien » allemand

modifica <pl -che> [moˈdiːfika] SUBST f la

modifica

(Ver)Änderung f

salvo modifiche

Änderungen vorbehalten

Expressions couramment utilisées avec modifica

comando modifica IT

Ersetzebefehl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grazie a queste modifiche e alla diversa carrozzeria la spider tocca i 170 km/h.

it.wikipedia.org

Procuratosi un dizionario, riuscì a tradurre lo script in una notte, apportando modifiche e suggerimenti alla struttura drammatica che colpirono positivamente il produttore.

it.wikipedia.org

Nel 1943 furono tolti dalla prima linea e destinati a missioni notturne, con lievi modifiche agli impianti di scarico dei motori.

it.wikipedia.org

Nessuna libreria esterna è richiesta e questo codice è compilabile per qualunque piattaforma da un compilatore standard, praticamente senza modifica alcuna.

it.wikipedia.org

Comunque questa modifica fu apportata solo ad una piccola parte degli esemplari in servizio.

it.wikipedia.org

L'arma fu oggetto di ulteriori modifiche e miglioramenti nel periodo interbellico.

it.wikipedia.org

A causa di queste modifiche il peso aumenta e raggiunge i 1.675 kg.

it.wikipedia.org

Dal 2004 alcune lievi modifiche hanno permesso alle 12 maggiori federazioni africane di ammettere alla competizione una seconda squadra.

it.wikipedia.org

Fino alla fine serie, nel 1990, non ci saranno sostanziali modifiche.

it.wikipedia.org

Rispetto alla stagione 1999 nel 2000 furono apportate alcune modifiche nel regolamento sportivo e in quello tecnico.

it.wikipedia.org