Traductions de „modesto“ dans le dictionnaire italien » allemand

modesto [moˈdɛsto] ADJ

1. modesto:

modesto

bescheiden, anspruchslos

2. modesto (pudico):

modesto

wohlanständig

3. modesto:

modesto

durchschnittlich

avere modeste origini

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Simonet era originario di una famiglia modesta e poco impegnata politicamente.

it.wikipedia.org

L'edificio, dalle dimensioni modeste, si presenta con una facciata semplice e priva di ornamenti.

it.wikipedia.org

La pur modesta attività fu duramente repressa dalla polizia.

it.wikipedia.org

Notevolmente acclamato per la sua performance, il film ha ottenuto un modesto successo.

it.wikipedia.org

Comune su fondali sabbiosi tra gli 80 e i 400 metri di profondità, ma talvolta anche a quote più modeste fino a pochi metri.

it.wikipedia.org

L'opossum del miele comunica unicamente con un modesto repertorio di segnali visivi e con piccoli squittii, a causa della sua vita soprattutto notturna.

it.wikipedia.org

Il gruppo giapponese, perciò, prese una rotta ovest a modesta velocità.

it.wikipedia.org

Questa poesia ebbe un impatto modesto sul re, che poneva enorme fiducia in lui, ma creò grande scalpore tra i musulmani.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono di modeste dimensioni e le orecchie, piccole, sono quasi nascoste dalla lunga pelliccia, piuttosto grossolana e ruvida.

it.wikipedia.org

Tails, pur essendo un ottimo meccanico e una mente geniale, è molto modesto.

it.wikipedia.org