Traductions de „monadi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

monade SUBST f la

monade

Monade f

teoria delle -i

Monadenlehre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi ognuna delle monadi vive in un suo mondo che non è altro che il riflesso della sua interiorità.

it.wikipedia.org

Quindi il rapporto ideale delle monadi dipende dalla maggiore o minore perfezione delle monadi.

it.wikipedia.org

Leibniz fonda il suo calcolo sugli infinitesimi un po' come la sua filosofia è fondata sulle monadi.

it.wikipedia.org

La loro maggiore o minore chiarezza dipende dalla loro forza, ma in quanto all'origine esse provengono tutte dall'interno ("le monadi non hanno porte né finestre'").

it.wikipedia.org

Esiste quindi una gerarchia di monadi che dipende dalle caratteristiche della percezione delle monadi.

it.wikipedia.org

Ogni monade infatti compie ogni atto della sua esistenza nel momento stesso in cui le altre monadi compiono l'atto corrispondente.

it.wikipedia.org

Il primo gradino è quello delle monadi per cui nessuna rappresentazione è cosciente.

it.wikipedia.org

Egli concepisce tutto l'universo come popolato da centri di energia o monadi, che sono dotate ognuna di proprie personali rappresentazioni, anche se spesso inconsce.

it.wikipedia.org

Ogni corpo è monade e tutto quello che avviene e che riguarda la monade uomo avviene e riguarda tutte le altre monadi.

it.wikipedia.org

I puruṣa sono le monadi spirituali, che sono eterne e di numero infinito.

it.wikipedia.org