Traductions de „monca“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . monco <mpl -chi, fpl -che> [ˈmoŋko] ADJ

monco

verstümmelt

essere monco di un braccio

einen Arm verloren haben

II . monco (monca) <mpl -chi, fpl -che> [ˈmoŋko] SUBST m/f il/la

monco (monca)

Krüppel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte monca è destinata a ricrescere.

it.wikipedia.org

All'estremità nord della parete orientale è dipinta una scena «di grande naturalismo», ma monca e di difficile lettura.

it.wikipedia.org

Fu costruito solo il tronco aderente al muro perimetrale della chiesa, ma non fu mai completato e la sezione monca fu coperta allungando un poco la falda del tetto.

it.wikipedia.org

Inoltre, danza o salta tenendosi sulla monca con lo scopo di esibire la sua forza e abilità.

it.wikipedia.org

Il boteiro usa la monca per appartare la gente, ma anche come asta per saltare.

it.wikipedia.org