Traductions de „montato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . montato [monˈtaːto] ADJ

1. montato:

panna montata GASTR

Schlagsahne f

2. montato fam :

montato

eingebildet

II . montato (montata) [monˈtaːto] SUBST m/f il/la

montato (montata)

Blasierte m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il propulsore era montato anteriormente, mentre la trazione era posteriore.

it.wikipedia.org

In questo tipo di truschino, sul corsoio viene montato un indicatore elettronico digitale che ne rileva lo spostamento.

it.wikipedia.org

L'operaio è un piccolo mobile o scatola montato su gambe, costituito da armadietti che si aprono per consentire l'accesso agli utensili utili per cucire.

it.wikipedia.org

Il propulsore è montato anteriormente, e la trazione è all’avantreno.

it.wikipedia.org

Il compressore alimentava anche le trombe pneumatiche del clacson, tuttora considerato il clacson più potente mai montato su un'auto di serie.

it.wikipedia.org

Ora il modello era montato su un telaio con un passo accorciato di 76 mm.

it.wikipedia.org

Fu montato durante tutti gli anni di produzione di questi furgoni, cioè dal 1967 al 1983.

it.wikipedia.org

Mentre avveniva l'esplosione lo scheletro che veniva montato via via con pezzi di ossa umane sparisce.

it.wikipedia.org

Il motore è montato anteriormente, e la trazione è all'avantreno.

it.wikipedia.org

Montato in macchina e cercando di raggiungere il più vicino ospedale per curarsi le ustioni, il protagonista ha un incidente mortale.

it.wikipedia.org