Traductions de „mortali“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . mortale [morˈtaːle] ADJ

1. mortale:

mortale

tödlich, Tod(es)-

2. mortale (soggetto a morire):

mortale

sterblich

3. mortale (caduco):

mortale

vergänglich

II . mortale [morˈtaːle] SUBST m/f il/la

mortale

Sterbliche m/f

Expressions couramment utilisées avec mortali

le spoglie mortali fig

die sterblichen Überreste pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Decisi a rendere il regno dei mortali un vero inferno i due hanno cominciato a far sparire tutti gli angeli guardiani posti a custodia dell'umanità.

it.wikipedia.org

Finvarra è conosciuto anche come donnaiolo e spesso si reca sul piano terreno per rapire donne mortali.

it.wikipedia.org

Essa era incentrata sullo studio della patologia clinica e anatomica delle forme mortali di febbre reumatica (endocardite reumatica) causata da infezione da streptococco.

it.wikipedia.org

Lo scenario, inoltre, è spesso ricco di trabocchetti e trappole mortali come bombe che uccidono o rallentano il giocatore.

it.wikipedia.org

Fra trappole mortali ed abomini genetici, i due raggiungono un hangar dove tentano la fuga con un jet.

it.wikipedia.org

Ciononostante, nel 1964, le prove epidemiologiche concludenti degli effetti mortali del tabagismo seguite da normative restrittive hanno progressivamente modificato l'immagine del tabacco nell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Date le spesso cattive condizioni di quel tratto di mare non sono infrequenti gli incidenti, anche mortali, dovuti a naufragi delle imbarcazioni.

it.wikipedia.org

Tra queste malformazioni rientrano alcuni difetti che in alcuni gravi casi possono rivelarsi anche mortali per il neonato: focomelia, labbro leporino, palatoschisi, difetti alle pareti cardiache, iperdattilia e spina bifida.

it.wikipedia.org

Al gigantismo degli aracnidi corrisponde talvolta, secondo la specie di riferimento, quello delle ragnatele, trappole mortali o comunque ostacoli per gli stessi esseri umani.

it.wikipedia.org

Questi, intanto è intrappolato nel mondo intermedio da dove può osservare ciò che succede ai mortali.

it.wikipedia.org