Traductions de „mummificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . mummificare [mummifiˈkaːre] VERBE trans

mummificare

mumifizieren

II . mummificare [mummifiˈkaːre] VERBE

mummificarsi

mumifizieren

mummificarsi fig

verknöchern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Animali sacri come tori, ibis, falchi, coccodrilli e gatti vennero mummificati e sepolti in apposite necropoli.

it.wikipedia.org

Il suo dolore si riacutizza quando riceve una telefonata che lo avvisa del ritrovamento del cadavere mummificato di un bambino, assassinato cinquant'anni prima.

it.wikipedia.org

Questi uccelli venivano comunemente mummificati dagli antichi egizi come offerta votiva al dio, rappresentato con la testa di un ibis.

it.wikipedia.org

Kharis fu scoperto e condannato ad essere mummificato vivo e a vegliare in eterno sul sonno della sua principessa.

it.wikipedia.org

È stato allo stesso tempo odiato e venerato dagli uomini, in particolare in Egitto, dove i coccodrilli erano mummificati e adorati.

it.wikipedia.org

Gli organi interni venivano prelevati e mummificati a parte in quattro vasi canopi.

it.wikipedia.org

Nel 1711, a seguito di lavori nel duomo, il suo corpo fu ritrovato mummificato e oggi è custodito nel museo.

it.wikipedia.org

Entro sette mesi dall'iniezione si ha un corpo completamente mummificato che si conserva per lunghissimi anni senza trasmettere nessun odore.

it.wikipedia.org

Alla fine circa otto milioni di uccelli furono mummificati e sepolti dagli in questi templi.

it.wikipedia.org

Secondo alcune testimonianze portate nel medesimo processo, usava come soprammobili per la tavola due tsantsa, ovvero teste umane mummificate secondo riti occultisti..

it.wikipedia.org