Traductions de „mungere“ dans le dictionnaire italien » allemand

mungere [ˈmunʤere] VERBE trans

1. mungere:

mungere

melken

2. mungere fig :

mungere

schröpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La munge ogni mattina, e col latte fa del formaggio.

it.wikipedia.org

La giumenta viene munta solo una volta al giorno e la mungitura deve avvenire in presenza del puledro.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal vocabolo latino mulcternum, cioè “luogo dove si munge e si fa coagulare il latte”.

it.wikipedia.org

Le colture erano principalmente di riso, orzo, miglio, ginseng, varie spezie, fagioli (di soia, mungo e azuki) e frutta.

it.wikipedia.org

E da allora la vacca si munge, ma non si uccide.

it.wikipedia.org

Si versa il latte caprino appena munto in un pentolone.

it.wikipedia.org

Il latte crudo appena munto viene filtrato e viene aggiunto il caglio.

it.wikipedia.org

È possibile, per esempio, fare il pane, forgiare armi, mungere mucche, suonare strumenti musicali, o cambiare il pannolino di un bambino.

it.wikipedia.org

L'isola produce la metà del latte giapponese, le mucche non furono munte perché non funzionavano gli impianti frigoriferi e il latte andò perso.

it.wikipedia.org

Vi sono specie di formiche che coltivano funghi nei formicai, altre che accudiscono piccoli insetti, gli afidi, per ricavarne una secrezione zuccherina che "mungono".

it.wikipedia.org