Traductions de „muscolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

muscolo [ˈmuskolo] SUBST m il

muscolo

Muskel m

Expressions couramment utilisées avec muscolo

(muscolo) deltoide

Deltamuskel m

muscolo flessore

Beugemuskel m

muscolo estensore

Streckmuskel m

mister muscolo

Muskelprotz m

muscolo tensore

Streckmuskel m

muscolo sartorio

Schneidermuskel m

muscolo massetere

Kaumuskel m

muscolo erettore

Erektor m

il muscolo non risponde

der Muskel reagiert nicht

stirarsi un muscolo MED

sich (dat) einen Muskel zerren

la contrattilità di un muscolo

die Kontraktilität eines Muskels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esse sfruttano i muscoli flessori dell'avambraccio per sostenere tutto il peso della catena spalla-gomito-polso.

it.wikipedia.org

I più a rischio sono coloro che hanno subito traumi a carico dell'apparato muscolo-scheletrico oppure i depressi e gli ansiosi.

it.wikipedia.org

In altre parole, coinvolgendo più muscoli si consuma più energia.

it.wikipedia.org

Come nelle due precedenti varianti descritte, esso elimina la resistenza e il sovraccarico sulle spalle, e quindi esclude l'intervento dei muscoli stabilizzatori del tronco.

it.wikipedia.org

Nel 1872 ottenne la sua abilitazione, con una tesi riguardante l'affaticamento quando teniamo sottosforzo i muscoli scheletrici.

it.wikipedia.org

Gli organi luminosi sono serviti da muscoli speciali che controllano l'accesso dell'emolinfa e, soprattutto, dell'aria.

it.wikipedia.org

Ben lo visita e riscontrano un’emorragia delle vie aeree, con sospetta frattura del piano orbitale con incarceramento del muscolo.

it.wikipedia.org

Come negli elefanti, la proboscide è un tubo composto interamente da muscoli con due narici continue, ma è significativamente più corta rispetto alla loro.

it.wikipedia.org

Pinna dorsale e pinna caudale sono entrambe costituite da tessuto connettivo, e al loro interno non sono presenti né ossa né muscoli.

it.wikipedia.org

Una cistectomia radicale viene più comunemente eseguita in casi di cancro che ha invaso il muscolo della vescica.

it.wikipedia.org