Traductions de „musicalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

musicalità [muzikaliˈta] SUBST f la inv

musicalità

Musikalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Senza un timbro particolarmente scuro del registro di petto e senza tentare di rendere più profonda la voce, canta con leggerezza, precisione e musicalità.

it.wikipedia.org

È evidente la sostituzione dell'anteriore musicalità elegante con un ritmo secco, duro, e con la rinuncia ad ogni orpello in favore del concetto.

it.wikipedia.org

Le sue poesie dialettali pertanto, oltre che un'apprezzabile musicalità, hanno un importante valore documentario.

it.wikipedia.org

La canzone, così come il disco, omaggia la musicalità e l'identità romana dell'autore.

it.wikipedia.org

Città dove il jazz incontra le musicalità magrebine, il flamenco e lo slam.

it.wikipedia.org

Camardese dimostrò al di là del suo studio da autodidatta una grande padronanza dello strumento nonché una grande musicalità e ritmicità.

it.wikipedia.org

La sua arte è pervasa di un'intensa musicalità.

it.wikipedia.org

Il principale riscontro di questa musicalità è individuabile nel fatto che intere frasi e periodi vengono ripetuti in corso d'opera come un leit-motiv ricorrente.

it.wikipedia.org

Gli anni successivi sono stati caratterizzati dalla ricerca da parte dell'artista di musicalità nuove che non sempre hanno incontrato il favore del pubblico.

it.wikipedia.org

Tale opera traccia un percorso psichedelico nella storia del gruppo, dalla sperimentazione di musicalità nuove approdando all'elettronica moderna vera e propria.

it.wikipedia.org