Traductions de „musicante“ dans le dictionnaire italien » allemand

musicante [muziˈkante] SUBST m/f il/la

musicante

Musikant m , -in f

musicare [muziˈkaːre] VERBE trans

musicare

vertonen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tradizione popolare ritiene che alcuni musicanti fossero in grado, con la musica, di guarire o almeno lenire lo stato di "pizzicata".

it.wikipedia.org

Il rivestimento interno a lacunari quadrati, di dimensioni decrescenti, contenenti cisacuno un angelo musicante, è concepito per aumentare l'illusione di altezza dell'invaso.

it.wikipedia.org

In basso si trovano tre angeli cantori e musicanti, di grande dolcezza naturalistica.

it.wikipedia.org

Dato l'ordine, i fanti si misero in marcia, in formazione, con i musicanti a dettare il ritmo e infondere coraggio.

it.wikipedia.org

Fu così che i musicanti iniziarono a spostarsi esibendosi nei paesi limitrofi.

it.wikipedia.org

A sinistra sono presenti numerosi musicanti con tamburi, trombe, canne d'organo, sonagli e corazze di tartaruga, nonché due figure con ombrelli da sole.

it.wikipedia.org

Molti musicanti e strumentisti, adesso diplomati e facenti parte di diverse orchestre italiane, hanno appreso le prime nozioni musicali e la pratica strumentale.

it.wikipedia.org

Gli angeli cantori e musicanti rappresentano l'armonia delle sfere celesti, considerate nel loro aspetto geometrico e musicale.

it.wikipedia.org

Nei primi anni contava più di 40 musicanti, il paese era densamente popolato e in ogni famiglia c'era qualcuno che suonava in banda.

it.wikipedia.org

In basso al centro si trova un angelo musicante che riprende la cultura belliniana.

it.wikipedia.org