Traductions de „nauseare“ dans le dictionnaire italien » allemand

nauseare [nauzeˈaːre] VERBE trans

1. nauseare:

nauseare qn

bei jemandem Übelkeit erregen

2. nauseare fig :

nauseare

anekeln, anwidern

Expressions couramment utilisées avec nauseare

nauseare qn

bei jemandem Übelkeit erregen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In caso di intossicazione da nimesulide i soggetti possono manifestare sonnolenza, depressione dello stato di coscienza, nausea, vomito ed epigastralgia.

it.wikipedia.org

La pristinamicina può causare disturbi gastrointestinali, in particolare glossite, dolore epigastrico, nausea, vomito e diarrea, e, raramente, vasculiti e manifestazioni cutanee.

it.wikipedia.org

Accusa problemi di alcol ma dimostra buon senso quando, nauseato dalle ambizioni della moglie di accattivarsi gli alieni, la lascia uscendo pertanto di scena.

it.wikipedia.org

Numerosi sono anche gli effetti collaterali minori, quali cefalea, disturbi del sonno, affaticamento, parestesia, vertigini, stordimento, psicosi, nausea, porpora, disfunzioni sessuali e disturbi della vista.

it.wikipedia.org

La sintomatologia è simile a quella delle emorragie a livello del parenchima, e comprende cefalea, alterazione dello stato di coscienza, nausea, vomito e convulsioni.

it.wikipedia.org

Gli effetti collaterali più comuni includono disturbi del sonno, sensazione di stanchezza, nausea, glicemia alta e mal di testa.

it.wikipedia.org

L'inalazione di quantitativi elevati causa mal di testa, nausea, dolori addominali, calo di pressione e insufficienza respiratoria che può portare alla morte.

it.wikipedia.org

Guaimesal può causare disturbi di natura gastrointestinale (quali ad esempio dispepsia, nausea, dolore addominale, epigastralgia, vomito, diarrea) oppure di tipo oto-vestibolare (capogiro, vertigine, instabilità dell'equilibrio).

it.wikipedia.org

Alcune persone colpite dal virus hanno anche riferito mal di gola, nausea, vomito, diarrea (in particolare nei bambini) e mal di pancia.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti si riscontrano rash, febbre, agranulocitosi dopo trattamento prolungato, angioedema, nausea, diarrea, depressione miocardica, scompenso cardiaco.

it.wikipedia.org