Traductions de „naviglio“ dans le dictionnaire italien » allemand

naviglio [naˈviːʎo] SUBST m il

1. naviglio:

naviglio

Flotte f

naviglio

Schiffe pl

2. naviglio (canale):

naviglio

Schifffahrtskanal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono presenti inoltre numerose rogge e canali che, prendendo l'acqua dal naviglio, formano una rete di irrigazione che copre l'intero territorio.

it.wikipedia.org

Lì condusse da solo una campagna aggressiva contro il naviglio mercantile nemico e alcune installazioni costiere, bloccando quasi del tutto il commercio costiero antagonista.

it.wikipedia.org

Grazie alle sovvenzioni statali queste compagnie quadruplicarono il tonnellaggio del naviglio a vapore italiano in quattro anni.

it.wikipedia.org

Un gran numero di barche e naviglio minore si arenò.

it.wikipedia.org

Esso prevedeva la realizzazione di ulteriori due moderne navi da battaglia, due portaerei, incrociatori, e numeroso naviglio sottile.

it.wikipedia.org

Fino al 1850, poi, tale crescita costante, per il naviglio, fu estremamente regolare e si tradusse in incremento annuo del 10%.

it.wikipedia.org

I cannoni da 102 mm erano disposti lungo le fiancate come protezione dal naviglio minore.

it.wikipedia.org