Traductions de „navigatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

navigatore (navigatrice) [navigaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. navigatore:

navigatore (navigatrice)

Seefahrer m , -in f

2. navigatore (ufficiale):

navigatore (navigatrice)

Navigator m , -in f

3. navigatore (rally):

navigatore (navigatrice)

Beifahrer m , -in f

navigatore (navigatrice)

Navigator m , -in f

4. navigatore:

navigatore (satellitare)

(Satelliten)Navigator m

navigatore per auto

Autonavigator m

navigatore per auto fam

Navi m

Idiomes/Tournures:

navigatore Internet (o Web) IT

Browser m

Expressions couramment utilisées avec navigatore

navigatore (satellitare)

(Satelliten)Navigator m

navigatore Internet (o Web) IT

Browser m

navigatore per auto

Autonavigator m

sedile del navigatore

Beifahrersitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nello stesso anno, fu avviata la produzione dei primi navigatori satellitari.

it.wikipedia.org

Solo l'equipaggio, cioè pilota e navigatore, possono intervenire sull'auto e sulla sua meccanica al di fuori dei parchi assistenza.

it.wikipedia.org

Una volta effettuato il bombardamento, il navigatore-bombardiere, lo riponeva all'interno per proteggere le ottiche da eventuali danni nella fase di atterraggio.

it.wikipedia.org

Per cui nei rally è molto importante la parte istintiva della guida, i riflessi e l'affiatamento con il navigatore.

it.wikipedia.org