Traductions de „sedile“ dans le dictionnaire italien » allemand

sedile [seˈdiːle] SUBST m il

1. sedile:

sedile

Sitz m

sedile

Sitzfläche f

2. sedile (panchina):

sedile

Bank f

Idiomes/Tournures:

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

sedile del navigatore

Beifahrersitz m

sedile del passeggero anteriore

Beifahrersitz m

sedile ribaltabile

Klappsitz m

Expressions couramment utilisées avec sedile

sedile eiettabile

Schleudersitz m

sedile ribaltabile

Klappsitz m

sedile del passeggero anteriore

Beifahrersitz m

reclinare il sedile

den Sitz zurückklappen

sedile del navigatore

Beifahrersitz m

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopodiché, gli viene detto di mettere la valigetta sotto il sedile e di partire.

it.wikipedia.org

L'accesso al baule è possibile anche dall'interno attraverso uno sportello posto dietro i sedili.

it.wikipedia.org

Dietro i due sedili anteriori c'erano due panchine poste una di fronte all'altra.

it.wikipedia.org

Il modello conservò comunque alcune peculiarità da auto di lusso come i sedili singoli, la leva del cambio montata sul pavimento e la consolle centrale.

it.wikipedia.org

L'assistente può essere controllato anche dai passeggeri dei sedili posteriori.

it.wikipedia.org

I sedili della cabina di pilotaggio sono compatibili con occhiali per la visione notturna.

it.wikipedia.org

La cabina di pilotaggio ospita l'istruttore e l'allievo in sedili affiancati sotto un'ampia vetratura.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, ci sono ulteriori 22 mm di spazio per la testa del sedile anteriore rispetto al modello precedente.

it.wikipedia.org

La tappezzeria e le fodere dei sedili erano in pelle.

it.wikipedia.org

Lungo le pareti di ogni sala corre un sedile al di sotto della base delle colonne.

it.wikipedia.org