Traductions de „nazionalizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

nazionalizzazione [natsjonaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

nazionalizzazione

Verstaatlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri atti adottati in queste prime sessioni riguardavano la nazionalizzazione di praticamente tutte le grandi imprese, proprietà immobiliari e terreni, e altre politiche di sovietizzazione.

it.wikipedia.org

Agli inizi degli anni sessanta si batté contro la nazionalizzazione dell'energia elettrica.

it.wikipedia.org

Tra gli atti che gli furono contestati vi fu la sua veemente protesta contro la nazionalizzazione dei beni ecclesiastici.

it.wikipedia.org

In complesso, alla nazionalizzazione del sistema ferroviario italiano avvenuta nel 1905, era installato su poco più di 250 km di linee fondamentali.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'erede di un sistema di nazionalizzazione adottato dal precedente regime che ha affidato tutte le aziende alle cooperative.

it.wikipedia.org

Nel 1918, dopo aver presentato una proposta di nazionalizzazione dei principali mezzi di produzione, venne sconfitto alle elezioni, perdendo il proprio seggio.

it.wikipedia.org

Nazionalizzazione dell'industria, dei trasporti e del commercio, gli appalti obbligatori in agricoltura (ma non la collettivizzazione) e il monopolio del commercio estero erano caratteristiche comuni.

it.wikipedia.org

In dicembre ordinò la nazionalizzazione di 246 imprese nederlandesi.

it.wikipedia.org

Il passo successivo nell'implementazione della riforma agraria fu la nazionalizzazione di grandi proprietà della classe borghese.

it.wikipedia.org

Con la nazionalizzazione della rete ferroviaria nazionale nel 1948 la maggior parte delle stazioni che caratterizzavano il paesaggio urbano furono chiuse al trasporto passeggeri.

it.wikipedia.org