Traductions de „nevosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

nevoso [neˈvoːso] ADJ

1. nevoso:

nevoso

Schnee-

manto nevoso

Schneedecke f

2. nevoso (coperto di neve):

nevoso

schneebedeckt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'inverno è generalmente la stagione più asciutta, ad eccezione dei versanti occidentali, dove sono maggiori le precipitazioni spesso in forma nevosa nei mesi invernali.

it.wikipedia.org

Senza considerare la tecnica della sua misurazione, la profondità osservata viene moltiplicata per la densità della coltre nevosa onde determinare l'accumulo equivalente in acqua.

it.wikipedia.org

Si tratta di un canale detritico, con inclinazione di 40-50°, maggiore nella parte sommitale, spesso chiusa da una cornice nevosa.

it.wikipedia.org

L'innevamento del fondovalle è comunque generalmente di breve durata, sulle montagne circostanti invece la copertura nevosa persiste di solito fino ad aprile.

it.wikipedia.org

In inverno può precedere una debole precipitazione nevosa, da cui il nome completamente scorretto di "nevischio" che talvolta può venir dato alla pioviggine.

it.wikipedia.org

Pertanto, il cinghiale evita le aree desertiche, rocciose e quelle a forte precipitazione nevosa, dove per l'animale risulta disagevole grufolare.

it.wikipedia.org

La stazione venne chiusa in quanto la sua utilità fisica era diminuita e anche perché il peso della coltre nevosa soprastante rischiava di schiacciarla.

it.wikipedia.org

È necessario misurare in primavera la variazione di densità della coltre nevosa.

it.wikipedia.org

In meteorologia il temporale di neve è un fenomeno atmosferico che consiste in una precipitazione nevosa di tipo temporalesco accompagnata da fulmini.

it.wikipedia.org

L'anticiclone siberiano rende gli inverni talmente secchi che la copertura nevosa è molto limitata.

it.wikipedia.org