Traductions de „nimms“ dans le dictionnaire italien » allemand

nimbo [ˈnimbo] SUBST m il poet

1. nimbo poet :

nimbo

Lichtschein m

2. nimbo (aureola):

nimbo poet

Nimbus m

nimbo poet

Heiligenschein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In quest'ultimo gruppo spiccano due figure con nimbo esagonale, quello che spesso indica un gradino inferiore di santità.

it.wikipedia.org

L'intervento si limitò al nimbo (e non, per es., all'abito, alla corona o alle scarpe) forse a causa delle difficoltà tecniche.

it.wikipedia.org

In alto splende un cielo terso con un grande disco solare, mentre sospeso, entro un nimbo luminoso, un angelo si prodiga a dare l'annuncio.

it.wikipedia.org

La figura di destra mostra un re col nimbo, abbigliato da guerriero sopra la dalmatica.

it.wikipedia.org

Spesso è indicato anche come nimbo di gloria.

it.wikipedia.org

Una rosa a cinque petali nel nimbo, sopra il confessionale, è il segno della discrezione.

it.wikipedia.org

Il santo è raffigurato ancora in alto con accanto un altro personaggio senza nimbo, forse il miracolato.

it.wikipedia.org

S'iniziava con la doratura di tutti i particolari (bordi dell'icona, pieghe dei vestiti, sfondo, aureola o nimbo).

it.wikipedia.org

Dio è rappresentato in un nimbo in cielo, circondato da nuvole, cherubini e serafini e con due angeli simmetrici ai lati.

it.wikipedia.org

Ciascuna è ritratta seduta su un trono ideale di nuvole, davanti a un nimbo luminoso che emette raggi dorati.

it.wikipedia.org