Traductions de „nordista“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . nordista <-i, -e> ADJ

1. nordista STOR :

nordista

nordstaatlich

2. nordista (di paese diviso in due):

nordista

Nord-

il governo nordista

die Regierung des Nordens

II . nordista <-i, -e> SUBST m/f il/la

3. nordista STOR :

nordista

Nordstaatler m , -in f

4. nordista (di paese diviso in due):

nordista

Nord-

i -i della Corea

die Nordkoreaner

Expressions couramment utilisées avec nordista

il governo nordista

die Regierung des Nordens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel secondo riesce a riappacificare il nonno, vecchio sudista, coi suoi genitori nordisti.

it.wikipedia.org

Rinforzando il proprio lato sinistro, i nordisti riuscirono a stabilizzare la propria linea respingendo un nuovo attacco dei confederati.

it.wikipedia.org

I purosangue odiavano la schiavitù e sostennero i nordisti.

it.wikipedia.org

Ma, giunto vicino alle linee amiche, verrà scambiato per un corriere nordista e sarà proprio suo padre che gli sparerà, colpendolo.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno e la primavera, dunque, sudisti e nordisti rimasero sulle proprie posizioni dedicandosi a limitati scontri di cavalleria.

it.wikipedia.org

Inizialmente, vengono fatti prigionieri dell'esercito sudista, poi sono arruolati come volontari per una missione nell'esercito nordista, dopo queste peripezie i due compari raggiungono il cimitero.

it.wikipedia.org

Durante le sue rapine in totale uccise dodici civili, oltre a svariati soldati nordisti.

it.wikipedia.org

Il 16 maggio all'alba i sudisti attaccarono il fianco destro delle truppe nordiste.

it.wikipedia.org

Un giorno una staffetta manda a riferire di attaccare l'esercito nordista con tutti gli uomini disponibili.

it.wikipedia.org

Ne nacque uno scontro a seguito del quale i nordisti furono costretti a ritirarsi.

it.wikipedia.org