Traductions de „normanna“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . normanno [norˈmanno] ADJ HIST

normanno

normannisch

II . normanno (normanna) [norˈmanno] SUBST m/f il/la HIST

normanno (normanna)

Normanne m , -nin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli esterni prevalgono le forme e stili di derivazione toscana mentre all'interno si denota il connubio tra arte di origine bizantina e normanna.

it.wikipedia.org

Esso è costituito da una grande conca in pietra poggiata su due capitelli, parti dell'antica cattedrale normanna.

it.wikipedia.org

Carrick si trova in una posizione un po' defilata, lontano dall'area di influenza anglo-normanna e anche lontana dal centro stesso del paese.

it.wikipedia.org

Pergamene e sigilli dall'epoca normanna, con privilegi, concessioni feudali ed esenzioni da tasse e prestazioni, non sono esposti per motivi conservativi.

it.wikipedia.org

L'assetto del castello riesce ancora a rivelare un'origine normanna, pur fra le modifiche subite.

it.wikipedia.org

Questo cambiamento comporta anche un processo di allevamento selettivo, spinto dal ministero dell'agricoltura, con lo sviluppo della razza bovina "normanna", nata ufficialmente nel 1883.

it.wikipedia.org

Ampliato a più riprese intorno a un'originaria torre normanna, si è cristallizzato in forma rinascimentale.

it.wikipedia.org

Dall'analisi degli elementi architettonici si deve ritenere che l'impianto sia rimasto sostanzialmente invariato dall'epoca normanna e che poi abbia subito consistenti modifiche nelle strutture.

it.wikipedia.org

In ogni caso, sembra ormai certo che l'attuale biblioteca fosse un tempo un casolare arabo, inglobato nella struttura normanna.

it.wikipedia.org

Così gli zigzag (vedi architettura normanna) e ablaq entrarono a far parte del repertorio dell'architettura romanica.

it.wikipedia.org