Traductions de „normativa“ dans le dictionnaire italien » allemand

normativa [normaˈtiːva] SUBST f la

normativa

Regelung f

normativa

Vorschriften pl

normativa

Bestimmungen pl

secondo la normativa vigente

gemäß den geltenden Bestimmungen

normativo [normaˈtiːvo] ADJ

normativo

normativ, maßgebend

Expressions couramment utilisées avec normativa

secondo la normativa vigente

gemäß den geltenden Bestimmungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa normativa fu accolta con forte ostilità in molte aree e non ebbe l'esito desiderato dalla sovrana.

it.wikipedia.org

Poiché il motore funziona elettronicamente e non meccanicamente, i motori senza camme possono essere aggiornati per soddisfare le nuove normative sulle emissioni senza modifiche meccaniche.

it.wikipedia.org

Il carico d'allenamento viene valutato in base alle cosiddette normative del carico.

it.wikipedia.org

La nuova normativa ha portato talune novità in materia di origine.

it.wikipedia.org

La normativa opera una distinzione fra aziende con meno o più di 50 dipendenti.

it.wikipedia.org

La normativa del tempo, infatti, garantiva ampie prerogative all'insegnamento privato, considerato pressoché paritetico a quello accademico - universitario.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca.

it.wikipedia.org

L'appiattimento della divergenza normativa tra affittuario e proprietario del fondo è però stato raggiunto soltanto nel 1982.

it.wikipedia.org

Inoltre hanno toilette e corridoi più ampi, per rispettare le diverse normative di accessibilità, e un apposito vano per il trasporto di biciclette.

it.wikipedia.org

Va però detto che la normativa e gli standard di qualità impongono l'impiego esclusivo di metodi meccanici.

it.wikipedia.org