Traductions de „occasionalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

occasionalmente [okkazjonalˈmente] ADV

1. occasionalmente:

occasionalmente

gelegentlich

2. occasionalmente (fortuitamente):

occasionalmente

zufällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Occasionalmente, gli argomenti incorporati nel segmento possono coinvolgere questioni di attualità, notizie inattuali non legate all'industria dell'intrattenimento e aspetti della vita privata della conduttrice.

it.wikipedia.org

Guinn tagliò anche le tariffe pagate agli autori da tre (e, occasionalmente, quattro) centesimi a parola a 1,5 centesimi a parola.

it.wikipedia.org

Occasionalmente la cisti può ingrandirsi a causa di un flusso di liquor dallo spazio subaracnoideo per formazione di un meccanismo a valvola unidirezionale.

it.wikipedia.org

La melodia viene suonata sulla prima corda (la più acuta), quella centrale funge da bordone, mentre la terza corda viene suonata solo occasionalmente.

it.wikipedia.org

Si nutrono del biofilm algale che ricopre i granelli di sabbia o i substrati duri e, occasionalmente, di detrito.

it.wikipedia.org

Occasionalmente pare anche interessare la milza, i linfonodi, i polmoni, il rene, la ghiandola surrenale, il midollo osseo ed altre parti del tratto gastro-intestinale.

it.wikipedia.org

Kirk suonava occasionalmente l'armonica a bocca, il corno inglese, il flauto dolce ed era un buon trombettista.

it.wikipedia.org

Durante il giorno rimangono al riparo nelle loro tane, durante l'inverno però escono occasionalmente durante le ore di luce del giorno per crogiolarsi al sole.

it.wikipedia.org

La malattia progredisce con una crescente itterizia e lo sviluppo di encefalopatie, gravi anomalie nella coagulazione del sangue, occasionalmente intravascolari, e insufficienza renale.

it.wikipedia.org

È un cacciatore solitario e crepuscolare che si nutre di insetti, ragni, vermi e, occasionalmente, di tuberi e radici.

it.wikipedia.org