Traductions de „odorato“ dans le dictionnaire italien » allemand

odorato [odoˈraːto] SUBST m l'

odorato

Geruch(ssinn) m

I . odorare [odoˈraːre] VERBE trans

1. odorare:

odorare qc

an etw (dat) riechen

2. odorare fig :

odorare

wittern

odorare l’inganno

den Betrug wittern

II . odorare [odoˈraːre] VERBE intr

odorare di qc

nach etw riechen, duften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche per quanto riguarda l’odorato e il gusto vi sono delle alterazioni sensoriali che accentuano la loro sofferenza e modificano o alterano i loro comportamenti.

it.wikipedia.org

Entrano soprattutto in gioco i sensi dell'odorato e del gusto, che vengono utilizzati dalla danzatrice per fornire informazioni sulla specie di fiori.

it.wikipedia.org

Il pesce martello maggiore ha un odorato estremamente sensibile ed è un eccellente predatore.

it.wikipedia.org

Il tatto e l'odorato sono invece sensi poco sviluppati in questa specie.

it.wikipedia.org

Tra i suoi sensi, il più sviluppato è certamente quello della vista; udito ed odorato sono buoni, ottusi invece il tatto ed il gusto.

it.wikipedia.org

I suoi sensi più sviluppati sono l'odorato e l'udito, sono dotati di una piccola proboscide.

it.wikipedia.org

L'odorato invece è ben sviluppato ed ha un ruolo importante nel riconoscimento del cibo e dei sessi.

it.wikipedia.org

I solchi nel palato, tuttavia, suggeriscono che il senso dell'odorato poteva essere molto sviluppato o aiutato anche dalla presenza di speculativi organi elettro-sensoriali.

it.wikipedia.org

Probabilmente a causa di una miglior pulizia nasale, alcuni affermano di riscontrare un più sensibile senso del gusto e dell'odorato.

it.wikipedia.org

Il senso dell'odorato nei tirannosaurini è talmente sviluppato che alcuni paleontologi pensano che questi animali preferissero cacciare prede vive anziché nutrirsi di carcasse, nonostante non le disdegnassero.

it.wikipedia.org