Traductions de „onirica“ dans le dictionnaire italien » allemand

onirico <mpl -ci, fpl -che> [oˈniːriko] ADJ

1. onirico:

onirico

Traum-

2. onirico (irreale):

onirico

unwirklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'instabilità tonale estrema, dovuta alla mancanza di qualsiasi centro di attrazione armonica, è utilizzata come specchio dell'estrema instabilità psicologica, ovvero dell'illogicità propria della dimensione onirica.

it.wikipedia.org

Le sue imponenti scenografie si rivelano congeniali alla vena fantastica e onirica delle atmosfere felliniane.

it.wikipedia.org

Blake era un artista quanto mai visionario, in cui la produzione onirica è paragonabile solamente alla fantastica irrealtà del surrealismo.

it.wikipedia.org

Pittore dalla figurazione ispirata, risolta in chiave pensosa ed onirica, a livello formativo è stato un autodidatta.

it.wikipedia.org

La componente onirica e visionaria, così evidente, non ha però nulla di espressionistico.

it.wikipedia.org

Si esprime in una dimensione onirica che va dal dada all'informale.

it.wikipedia.org

Il capitolo riguardante la vita onirica e l'interpretazione dei sogni conferma la mentalità clinica dello psicologo, che rifugge ogni soluzione magica.

it.wikipedia.org

Questa poesia onirica di modello francese racconta la storia di una donna che, per amore, dovette soffrire.

it.wikipedia.org

La chiesa appare poi sospesa nel vuoto, in una rappresentazione magica e onirica.

it.wikipedia.org

La ketamina può causare intensa attività onirica e, come già detto, talvolta psicosi allucinatoria.

it.wikipedia.org