Traductions de „ornamentali“ dans le dictionnaire italien » allemand

ornamentale [ornamenˈtaːle] ADJ

ornamentale

Zier-, ornamental

piante ornamentali

Zierpflanzen pl

Expressions couramment utilisées avec ornamentali

piante ornamentali

Zierpflanzen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le piastrelle del marciapiede sono state concepite come una cornice e sono sostenute da ricche figure ornamentali a mensola.

it.wikipedia.org

I capitelli dei pilastri sono istoriati con motivi ornamentali e figure grottesche.

it.wikipedia.org

Molto elegante anche il tabernacolo, arricchito da lapislazzuli e motivi ornamentali in bronzo.

it.wikipedia.org

I danni qualitativi consistono nel deprezzamento commerciale del prodotto (per lo più frutti e piante ornamentali) dovuto alle decolorazioni provocate dalle punture.

it.wikipedia.org

La famiglia annovera molte importanti piante ornamentali (giglio, tulipano, mughetto), ampiamente coltivate per il commercio dei fiori recisi e dei bulbi.

it.wikipedia.org

Un tipo particolare di protezione può essere realizzato mediante fioriere per piante ornamentali completate da un corrimano.

it.wikipedia.org

Lavora quasi unicamente mischiando lettering, sviluppato ad hoc, ed elementi ornamentali.

it.wikipedia.org

Subì modifiche anche l'interno, con un rivestimento ad intonaco e con la dotazione di elementi ornamentali di carattere tipicamente rinascimentale.

it.wikipedia.org

Ai suoi lati, pur con qualche sfasatura e slittamento dovuto alla posizione della preesistente dimora, sono stati distribuiti spazi edilizi e ornamentali.

it.wikipedia.org

Si tratta per lo più di strisce di metallo con elementi decorativi a sbalzo, fibule con motivi ornamentali incisi, spilloni e collane dotate di pendagli di forma elementare.

it.wikipedia.org