Traductions de „ornamentale“ dans le dictionnaire italien » allemand

ornamentale [ornamenˈtaːle] ADJ

ornamentale

Zier-, ornamental

piante ornamentali

Zierpflanzen pl

Expressions couramment utilisées avec ornamentale

arbusto ornamentale

Zierstrauch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le penne ornamentali del gallo (piccole e grandi falciformi) sono abbondanti e ben arrotondate.

it.wikipedia.org

In molti casi vengono allevate come uccelli ornamentali per stagni e giardini, soprattutto le razze selezionate a questo scopo.

it.wikipedia.org

Coperta da 5 brevetti di utilità e un brevetto come modello ornamentale, viene venduta anche nella versione con fondo magnetico per i fornelli ad induzione.

it.wikipedia.org

Oggi viene utilizzata come pianta ornamentale nei parchi e nei giardini.

it.wikipedia.org

Esclusa la zona prativa, tra l'estremo perimetro e il basamento delle lastre sono collocati una vasca d'acqua ornamentale dotata di fontanelle e un'aiuola.

it.wikipedia.org

Come pianta ornamentale per decorare roccaglie e giardini spontanei, in vaso per gli appartamenti, e per la produzione industriale del fiore reciso.

it.wikipedia.org

La loro coltura è cominciata circa 3000 anni or sono, inizialmente per ricavare profumi e per scopi ornamentali, successivamente per produrre frutti commestibili.

it.wikipedia.org

Alcune specie sono utilizzate come pianta ornamentale in serra o in appartamenti.

it.wikipedia.org

Sui tre lati delle ali laterali dell'edificio, più massicce e dotate da rinforzi ornamentali sugli angoli, si aprono delle larghe aperture ad arco finestrate.

it.wikipedia.org

Le arcate sono in linea con le finestre del primo piano, mentre quelle superiori sono puramente ornamentali essendo il palazzo privo del secondo piano.

it.wikipedia.org