Traductions de „orribile“ dans le dictionnaire italien » allemand

orribile [oˈrriːbile] ADJ

1. orribile:

orribile

grauenvoll, schrecklich, abscheulich

una scena orribile

ein abscheulicher Anblick m

2. orribile fam :

orribile

grauenhaft

tempo orribile

grauenhaftes Wetter nt

3. orribile (disgustoso):

orribile

ekelhaft, abscheulich

Expressions couramment utilisées avec orribile

tempo orribile

grauenhaftes Wetter nt

una scena orribile

ein abscheulicher Anblick m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lilly porta le lenti a contatto, quando non le indossa ha degli occhiali orribili ed è inoltre una pessima cantante.

it.wikipedia.org

Si accorge che nel suo appartamento è entrato un orribile ratto a cui darà una lunga caccia.

it.wikipedia.org

Il loro corpo, dopo il decesso, inizia a gonfiarsi in modo orribile, fino a diventare un'orrenda massa informe e gelatinosa composta prevalentemente da sangue.

it.wikipedia.org

Ad esempio, gli piaceva pubblicare libri senza senso che lui stesso ammetteva fossero orribili.

it.wikipedia.org

Le civette sono catturate e devono affrontare condizioni orribili.

it.wikipedia.org

I contadini, venuti a sapere di questo orribile gesto, andarono in rivolta presso la caserma e la distrussero, liberando le due contadine.

it.wikipedia.org

Per non farsi scoprire, riempie nuovamente d'acqua la pentola e versa all'interno spezie e verdure a caso, ottenendo un intruglio orribile.

it.wikipedia.org

Orribili omicidi e strane sparizioni non sono nulla a confronto del ritorno in vita delle stesse vittime.

it.wikipedia.org

In seguito fece nuovamente visita allo scrittore, scoprendo che viveva solo, evitato da tutti, e con un'orribile vecchia come unica serva.

it.wikipedia.org

Sarbajaya rimane silenziosa fino a quando il marito non le mostra il regalo per la figlia, scoppiando in lacrime e annunciandogli l'orribile notizia.

it.wikipedia.org