Traductions de „ostensorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

ostensorio [ostenˈsɔːrjo] SUBST m l' REL

ostensorio

Monstranz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1452 un incendio distrusse la cappella, ma l'ostensorio contenente la particola rimase intatto.

it.wikipedia.org

Sopra l'altare vi è un'edicola in marmi policromi con una statua inginocchiata con un libro in mano che diventa la base dell'ostensorio.

it.wikipedia.org

Durante l'adorazione eucaristica l'ostia consacrata viene esposta all'adorazione dei fedeli, inserita all'interno dell'ostensorio.

it.wikipedia.org

L'ostensorio è a forma di raggiera ed interamente realizzato in oro, alto 84 cm e largo fino a 39 cm nel diametro della raggiera stessa.

it.wikipedia.org

L'altare si presenta come una sorta di gigantesco ostensorio completamente traforato, fino ad assumere un aspetto etereo.

it.wikipedia.org

Qui sono esposti la collezione di paramenti sacri del museo e i sei reliquiari a ostensorio appartenuti ai vescovi aquesiani.

it.wikipedia.org

Aperto il tabernacolo, esaminando l'ostensorio si accorse che sull'ostia consacrata, al posto dei tre punti notati in precedenza, era comparso un volto umano.

it.wikipedia.org

Fra i tanti simboli si possono riscontrare la spiga di grano, l'uccello, il cestino, la foglia di quercia, la pagnotta, l'ostensorio.

it.wikipedia.org