Traductions de „ottavino“ dans le dictionnaire italien » allemand

ottavino [ottaˈviːno] SUBST m l'

ottavino

Pikkoloflöte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ad es: ott 222 clb 2/... si legge ottavino, 2 flauti, 2 clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti.

it.wikipedia.org

Tratti dalla letteratura sinfonica, i "passi orchestrali" contengono assoli o passaggi tecnici per flauto (e ottavino).

it.wikipedia.org

I suoni del corno, dell'ottavino, del flauto fanno sprofondare in un clima di depressione mentale.

it.wikipedia.org

Due flauti, due oboi, ottavino, corno inglese, due clarinetti, clarinetto basso, due fagotti, quattro corni, tre trombe, tre tromboni, basso tuba, grancassa, timpani, arpa, archi.

it.wikipedia.org

L'organico di octet è composto da un quartetto d'archi, due pianoforti, due fiati (clarinetto, clarinetto basso, flauto traverso, ottavino).

it.wikipedia.org

Lo strumento ha un suono brillante, che gli permette di spiccare al di sopra degli altri strumenti (analogamente all'ottavino nelle orchestre sinfoniche).

it.wikipedia.org

Suona in un registro simile a quello dell'ottavino, ma a causa delle maggiori dimensioni ha un timbro diverso e una maggiore estensione verso il basso.

it.wikipedia.org

L'ottavino è uno strumento difficile dal punto di vista dell'emissione del suono e dell'intonazione e richiede quindi molta perizia e allenamento da parte dell'esecutore.

it.wikipedia.org

Requinto può anche significare un flauto acuto (simile ad un ottavino), o la persona che lo suona.

it.wikipedia.org

Molti dei pezzi strumentali hanno raddoppiamenti estesi, come flauto/ottavino, o flauto/contralto.

it.wikipedia.org