Traductions de „ottimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ottimo <sup von buono> [ˈɔttimo] ADJ

1. ottimo:

ottimo

best…, sehr gut

in ottima salute

bei bester Gesundheit

2. ottimo:

ottimo (eccellente)

vortrefflich, ausgezeichnet

ottimo (cibo)

lecker

II . ottimo <sup von buono. inv > [ˈɔttimo] SUBST m l'

1. ottimo:

ottimo

Optimum nt

2. ottimo (voto scolastico nella scuola primaria):

ottimo

sehr gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grayson allena l'amico, spingendolo a curare la sua immagine, e l'uomo fa un'ottima figura.

it.wikipedia.org

Il pubblico giovane la apprezza nei panni della severa ma buona professoressa e riceve ottime recensioni anche dalla critica.

it.wikipedia.org

In fase offensiva dispone di un ottimo gioco sotto canestro e di un tiro morbido che lo rende pericoloso anche dalla media distanza.

it.wikipedia.org

È un ottimo cronoman e ha ottenuto la maggior parte delle sue vittorie proprio in questa specialità.

it.wikipedia.org

L'arma è molto robusta e durevole e si guadagnò un'ottima reputazione fra i suoi utilizzatori.

it.wikipedia.org

È pianta molto visitata dalle api per il polline ed il nettare, da cui esse producono un ottimo miele.

it.wikipedia.org

Non era un ottimo studente alle scuole elementari e medie, infatti riuscì a malapena a laurearsi.

it.wikipedia.org

Terzino sinistro dotato di ottima velocità e tecnica, grazie ad una buona progressione palla al piede può giocare anche come ala.

it.wikipedia.org

Ricevette le prime lezioni di disegno da suo padre, che ne sviluppò le ottime capacità sino a buon punto, prima di morire nel 1825.

it.wikipedia.org

Alterna studio e lavoro, ottenendo ottimi voti e diplomandosi nel 1918.

it.wikipedia.org