Traductions de „ovatta“ dans le dictionnaire italien » allemand

ovatta [oˈvatta] SUBST f l'

ovatta

Watte f

batuffolo di ovatta

Wattebausch m

imbottitura di ovatta

Wattierung f

ovattare [ovaˈttaːre] VERBE trans

1. ovattare:

ovattare

wattieren

2. ovattare fig :

ovattare

dämpfen

Expressions couramment utilisées avec ovatta

bastoncino di ovatta

Wattestäbchen nt

batuffolo di ovatta

Wattebausch m

imbottitura di ovatta

Wattierung f

fiocco di ovatta

Wattebausch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre che per gli indumenti, il vinylon è usato anche per scarpe, corde e come ovatta per trapunte.

it.wikipedia.org

Brando ricorse a un trucco per deformare i propri lineamenti e arricchire l'espressività del proprio volto, utilizzando un paio di grossi batuffoli di ovatta all'interno della bocca.

it.wikipedia.org

Il cotton fioc, bastoncino cotonato o bastoncino di ovatta consiste in un'asticella le cui estremità sono rivestite di cotone idrofilo.

it.wikipedia.org

I personaggi che animano il presepe invece sono fatti di legno o carta o tutt'al più di ovatta e davanti a questa rappresentazione arde costantemente una candela votiva.

it.wikipedia.org

Esempi di materiali non tessuti includono sia fibre naturali che sintetiche, comprendendo per esempio il cotone idrofilo (ovatta) e il feltro.

it.wikipedia.org

Nella fase acuta dell'infezione, è importante che il condotto uditivo esterno resti asciutto e ventilato, quindi bisogna evitare di mandare acqua nell'orecchio o di chiudere l'accesso con ovatta.

it.wikipedia.org

Inoltre, useremo un nuovo stoppaccio fatto di stoffa leggera di lana a trama molto fitta riempita di ovatta, oppure di pezzetti di stoffa di lana o di lana non filata.

it.wikipedia.org

Anche la bocca viene cucita per le labbra, ma solo al termine dell'otturazione di tutte le aperture del corpo con ovatta medicata.

it.wikipedia.org