Traductions de „ovile“ dans le dictionnaire italien » allemand

ovile [oˈviːle] SUBST m l'

ovile

Schafstall m

ovile

Entrée d'utilisateur

tornare all'ovile (a casa, dalla propria famiglia) fig

heimkehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al termine della vicenda, cercando rifugio in un ovile senza protezioni nel deserto, i suoi inseguitori lo raggiungono ed il destino si compie.

it.wikipedia.org

Sono ricondotti all'ovile dagli allevatori di una particolare zona in certi giorni di autunno con l'aiuto di cavalli e cani.

it.wikipedia.org

Le indagini sono state affidate alla omicidi, ma se l'ovile risolvesse il caso sarebbe un successo fondamentale per evitarne lo smantellamento.

it.wikipedia.org

Attorno alla masseria è presente un grande ovile lastricato a chianche, oltre a molti ipogei adibiti a ricovero di ovini e a frantoio.

it.wikipedia.org

Durante una battuta di caccia di piacere, gli accompagnatori del re danneggiano un ovile.

it.wikipedia.org

Vi sono anche molti allevamenti di bestiame e questo spiega i riferimenti all'agnello, alla capra e all'ovile.

it.wikipedia.org

All'epoca non avevano creduto al racconto della vittima che viene nuovamente convocata all'ovile.

it.wikipedia.org

Attirati da insoliti movimenti, intimarono l'alt alle persone fuori dall'ovile che subito aprirono il fuoco.

it.wikipedia.org

Tale luogo è rimasto così come allora, accanto all'ovile c'è ancora la grotta dove il bandito si rifugiò sino alla sua uccisione.

it.wikipedia.org

L'autunno vede sorgere un nuovo ovile per un gregge più folto, ma la misteriosa marchiatura di una pecora sembra presagire sventure.

it.wikipedia.org