Traductions de „ovviamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

ovviamente [ovvjaˈmente] ADV

1. ovviamente:

ovviamente

natürlich, selbstverständlich

2. ovviamente (evidentemente):

ovviamente

offensichtlich

ovviamente ADV

Entrée d'utilisateur

ovviamente (evidentemente)

offensichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ovviamente non c'era ancora una canzone, ma penso di essere stato furbo.

it.wikipedia.org

Ovviamente, i genitori dell'uomo, venuti a sapere di questo gesto, sono sconcertati, ma non riescono ad opporsi in nessun modo alla sua decisione.

it.wikipedia.org

Ovviamente la madre e la figlia entrano subito in contrasto.

it.wikipedia.org

Ovviamente lui la riconosce subito, mentre lei fatica a riconoscerlo dato il suo differente aspetto.

it.wikipedia.org

Non sapendo come dare la notizia alla famiglia, cerca di convincerli che il denaro non è tutto nella vita, senza ovviamente ottenere successo.

it.wikipedia.org

Fiona, ovviamente, non vuole che lui si consegni.

it.wikipedia.org

Ovviamente anche l'uomo viene contagiato e tutti gli amici cercano di impedire che i due si grattino.

it.wikipedia.org

Ovviamente coinvolge anche i suoi colleghi carabinieri e la nipote.

it.wikipedia.org

Jarod sta facendo una partita a poker con dei ragazzi in una stazione degli autobus, e ovviamente vince.

it.wikipedia.org

Ovviamente la realizzazione di una scarpa richiedeva numerose competenze tecniche da parte di un artigiano, dalla cui abilità dipendeva la qualità del prodotto finale.

it.wikipedia.org