Traductions de „palchi“ dans le dictionnaire italien » allemand

palco <pl palchi> [ˈpalko] SUBST m il

1. palco:

palco

Tribüne f

2. palco (impalcatura):

palco

Gerüst nt

3. palco (palcoscenico):

palco

Bühne f

4. palco THEAT :

palco

Loge f

Idiomes/Tournures:

palco delle autorità

Prominentenloge f

palco d’onore

Ehrenloge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Günter ha cantato sul palco principalmente il ruolo dei baritoni lirici, dove ha anche gestito i ruoli del baritono e dei baritoni cavalieri.

it.wikipedia.org

In tutte le edizioni dell'evento, il premio è stato sempre ritirato dal vincitore stesso, in diretta, sul palco della trasmissione.

it.wikipedia.org

Rispetto all'anno precedente, il palco è stato ancora una volta ingrandito, ma sotto alcuni aspetti presenta molte somiglianze a quello dell'anno prima.

it.wikipedia.org

Arrivato sul posto, tuttavia, si deve anche occupare delle indagini di un omicidio avvenuto proprio a poca distanza dal palco.

it.wikipedia.org

Inizialmente era molto vicino al suo stato naturale, con alcune panchine di legno improvvisate destinate al pubblico e un semplice tendone a coprire il palco.

it.wikipedia.org

Si esibì per la prima volta su un palco nel 1956.

it.wikipedia.org

Il palco del teatro fu usato per rappresentare un'aula magna.

it.wikipedia.org