Traductions de „pallini“ dans le dictionnaire italien » allemand

pallino [paˈlliːno] SUBST m il

1. pallino (biliardo e bocce):

pallino

Ziel-, Setzkugel f

2. pallino fig fam :

pallino

Fimmel m

pallino

fixe Idee f

pallino della pulizia

Sauberkeitsfimmel m

3. pallino (hobby):

pallino

Lieblingsbeschäftigung f

4. pallino < pl >:

pallino

Schrotkugel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il dizionario assegna tre stelle per il giudizio critico e due pallini per il successo di pubblico.

it.wikipedia.org

Essendo a canne lisce senza rigatura, utilizza cartucce a pallini, a pallettoni o a palla singola asciutta.

it.wikipedia.org

Il personaggio è una cagnolina bianca con grandi pallini rossi, lunghe orecchie e la lingua spesso a penzoloni.

it.wikipedia.org

Vennero progettate anche due particolari munizioni per il fuoco ravvicinato che contenevano pallini da caccia e 45 freccette.

it.wikipedia.org

La carica offensiva può essere pallettoni o pallini, dipendendo dal bersaglio, in quanto dei pallettoni troppo grandi potrebbero sfracellare un piccolo animale.

it.wikipedia.org

Per "restringere" la rosa dei pallini, la canna può avere una strozzatura alla bocca, cioè un diametro leggermente minore di quello della canna.

it.wikipedia.org

Due migranti furono colpiti con spranghe, cinque volutamente investiti e due feriti con fucili a pallini.

it.wikipedia.org

È formata da una linea che si sviluppa come una girandola o croce ansata a quattro bracci, inserita tra 9 pallini o coppelle allineati con angoli di 90°.

it.wikipedia.org

L'applicazione di questa tecnica sullo strozzatore serve invece ad evitare la deformazione dei pallini di piombo dovuta alla presenza di addensamenti.

it.wikipedia.org