Traductions de „palmento“ dans le dictionnaire italien » allemand

palmento [palˈmento] SUBST m il

1. palmento:

palmento

Mühlstein m

2. palmento (mulino):

palmento

Mühle f

3. palmento (per uva):

palmento

Kelterwanne f

Idiomes/Tournures:

mangiare a quattro palmenti

wie ein Scheunendrescher essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al loro interno, infatti, si trova regolarmente la vasca del palmento per la spremitura dell'uva, oltre ad un camino e, all'esterno, un forno da pane.

it.wikipedia.org

I suoi ambienti erano composti da ampi cortili con cisterne, spazi d'uso abitativo, locali destinati a deposito di attrezzi e bestiame, oltre al palmento e al frantoio.

it.wikipedia.org

Sulla spiaggia è possibile osservare i resti di un antico palmento.

it.wikipedia.org

Il palmento è una vasca ampia e non troppo profonda utilizzata per la fermentazione del mosto.

it.wikipedia.org

Il palmento è un manufatto che rappresenta una singolare realizzazione di architettura rurale, unica nel suo genere.

it.wikipedia.org

Nei vicoletti è possibile osservare qualche palmento ancora funzionante dei 15 attivi nel paese, quando la viticoltura era molto attiva, e un frantoio dei tre funzionanti un tempo.

it.wikipedia.org

I contadini siciliani usavano una scopa di vimini durante la vendemmia per raccoglie gli acini d'uva sparsi nel palmento in fase di pigiatura.

it.wikipedia.org

Il palazzo contava in origine 52 ambienti tra piano nobile, sottotetti, locali stalle, palmento, chiesetta e giardinetto di agrumi.

it.wikipedia.org

Fino al 1993, erano ancora riconoscibili magazzini, stanze e un palmento che facevano parte dell'antico convento.

it.wikipedia.org

Nella sua accezione di vasca il palmento aveva pareti di cemento o calcestruzzo o era scavato direttamente nella roccia.

it.wikipedia.org