Traductions de „panciotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

panciotto [panˈʧɔtto] SUBST m il

panciotto

Weste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene descritto come un vecchio piuttosto grasso, abbigliato con un completo e un panciotto a fiori, intento a fumare la pipa, scorbutico e insofferente ai bambini.

it.wikipedia.org

Sotto la giacca da smoking si indossa il panciotto o gilet, anch'esso nero (anche in caso di giacca bianca) e dello stesso tessuto dello smoking, deve nascondere le bretelle.

it.wikipedia.org

Il panciotto si differenzia dal gilet dal momento che questo è di foggia più sportiva ed è fatto per essere portato da solo, senza giacca e senza cravatta.

it.wikipedia.org

Indossa un panciotto, una giacca, dei pantaloni ed un paio di stivali.

it.wikipedia.org

Il panciotto era molto presente e in questo decennio si diffusero quelli a doppiopetto, di solito indossati sotto una giacca a uno o due bottoni.

it.wikipedia.org

Lo vestirono con una giubba rossa, pantaloni verdi, calze gialle, panciotto violetto e un tricorno marrone in testa.

it.wikipedia.org

Il suo abbigliamento è elegantissimo, costituito da una giacca viola, una camicia nera, una cravatta rossa e un panciotto blu.

it.wikipedia.org

Prima di spirare volle venir rivestito con l'abito che indossava durante l'attentato del 1848 e quindi anche con il panciotto forato dalle baionette borboniche.

it.wikipedia.org

Il panciotto può essere monopetto a tre bottoni sottili in madreperla o doppiopetto a tre per due e ha un taglio piuttosto svasato.

it.wikipedia.org

L'abito può essere composto da due pezzi (una giacca e un pantalone) oppure da tre pezzi (una giacca, un pantalone e un gilet o un panciotto) sempre nello stesso tessuto.

it.wikipedia.org