Traductions de „panciuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

panciuto [panˈʧuːto] ADJ

1. panciuto:

panciuto

mit Bauch

2. panciuto (di cose):

panciuto

bauchig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La femmina ha il profilo più panciuto.

it.wikipedia.org

Ha interpretato un panciuto ispettore sanitario, una vecchia signora, e ha finto di aver subito un'amnesia, riuscendo ad ingannare la sorella.

it.wikipedia.org

Appare con un corpo dotato di tre gambe, gigante e panciuto.

it.wikipedia.org

Ogni galleria ha un parapetto panciuto in ferro ed è divisa da tramezzi mobili a formare, quando necessario, in tutto sedici palchi.

it.wikipedia.org

Walter non ha l'aspetto del classico eroe bello e forzuto, al contrario è panciuto e con un grosso nasone, ma soprattutto ha una sfortuna a dir poco sfacciata.

it.wikipedia.org

L'impronta è chiaramente più turistica che sportiva, il serbatoio panciuto e il manubrio rialzato ne danno una conferma.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal fatto che la pasta ha un aspetto panciuto, da "pancia".

it.wikipedia.org

Non era cambiato, tranne per il fatto che era ancora più panciuto.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio era enorme e panciuto e vestiva con una casacca bianca e un piccolo copricapo rosso su un lato della testa, che lo rendeva ridicolo.

it.wikipedia.org

Il corpo è slanciato, più panciuto nelle femmine.

it.wikipedia.org