Traductions de „papavero“ dans le dictionnaire italien » allemand

papavero [paˈpaːvero] SUBST m il

1. papavero:

papavero

Mohn m

2. papavero fig :

papavero

hohes Tier nt

i papaveri della finanza

die hohen Tiere der Finanzwelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ossimorfone, a sua volta, è derivato dalla morfina, un analgesico oppioide naturale presente nel papavero da oppio.

it.wikipedia.org

Fu intensificata la lotta alla povertà, alla pratica del debbio e alla coltivazione dei papaveri da oppio.

it.wikipedia.org

Esistono varie tipologie di confetti sulmonesi, i più caratteristici dei quali sono formati da mazzi di fiori variopinti, oppure margherite o papaveri.

it.wikipedia.org

La rhoedina è un alcaloide presente nel papavero rosso.

it.wikipedia.org

Acido fenil carbossilico, acido caffeico, acido ferulico, acido protocatechico, idrati di carbonio, alcaloidi simil-papavero.

it.wikipedia.org

L'insegna familiare per questo riporta anche tre papaveri entro un anello.

it.wikipedia.org

I papaveri orientali possiedono delle foglie pelose e finemente sezionate in primavera, fioriturendo a metà estate.

it.wikipedia.org

La collina dei papaveri ha ricevuto generalmente valutazioni positive da parte della critica specializzata.

it.wikipedia.org

Sebbene si trovi nel papavero da oppio, la papaverina differisce sia nella struttura che nel meccanismo d'azione dagli alcaloidi analgesici dell'oppio (morfina).

it.wikipedia.org

Alla fine dello spot la modella entra in un mare, dove sulla superficie dell'acqua sbocciano numerosi papaveri rossi.

it.wikipedia.org