Traductions de „paranoica“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . paranoico <mpl -ci, fpl -che> [paraˈnɔːiko] ADJ

1. paranoico:

paranoico

paranoid

2. paranoico fam :

paranoico

ausgeflippt

II . paranoico (paranoica) <mpl -ci, fpl -che> [paraˈnɔːiko] SUBST m/f il/la

paranoico (paranoica)

Paranoiker m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha capelli rossi ed è paranoica ed isterica.

it.wikipedia.org

L'arredamento segue l'atmosfera cupa e paranoica dell'intelligence britannica degli anni '70, attraverso camere insonorizzate, file di schedari industriali, e molti archivi segreti.

it.wikipedia.org

Walton ha trasposto la propria esperienza di vita con una madre schizofrenica paranoica per raffigurare la madre del personaggio principale del romanzo.

it.wikipedia.org

Rothe, ormai irretito in una sorta di mania paranoica, aveva in seguito ucciso un'altra donna, una sconosciuta.

it.wikipedia.org

Si scopre presto che la donna si comportava in maniera paranoica poco prima della sua morte ma una scoperta sconvolgente fa risolvere il caso.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi, sorta di alter ego, sono persone comuni la cui meschinità nasconde una psiche paranoica.

it.wikipedia.org