Traductions de „parato“ dans le dictionnaire italien » allemand

parato [paˈraːto] SUBST m il

1. parato:

parato

Ausstattung f

Idiomes/Tournures:

carta da parati

Tapete f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti gli elementi del parato sono ricamati in oro e seta dalle mille sfumature.

it.wikipedia.org

La parte inferiore, con parato murario in grandi blocchi di pietra bianca, presenta undici arcate cieche ogivali e, all'interno dell'arcata centrale, un'edicola gotica.

it.wikipedia.org

Nel parato murario in mattoncini, si aprono, al centro, il semplice portale e, più in altro, un finestrone rettangolare.

it.wikipedia.org

Il parato murario e i tendaggi in damasco di seta rosso cremisi, il tappeto e il lampadario risalgono al 1856 circa.

it.wikipedia.org

Disponevano anche di un ''parato in terzo'' tutto coperto e decorato di perle di varie dimensioni.

it.wikipedia.org

È un tiro che, come dice Celia, non è mai stato parato perché la palla scompare e riappare dopo aver superato la difesa avversaria.

it.wikipedia.org

Dopo secoli di uso sporadico il parato iniziò a dare segni di usura.

it.wikipedia.org

La muratura in marmo bianco spicca fortemente sul rosso dei mattoni che costituiscono il parato delle mura.

it.wikipedia.org

Arnaldo, conosciuto come para-rigori, nella stagione 1941-42 collezionò 9 rigori parati consecutivi.

it.wikipedia.org

Il parato esterno è a mattoni con inserzioni di conci di travertino e pietra tufacea.

it.wikipedia.org