Traductions de „parolaccia“ dans le dictionnaire italien » allemand

parolaccia <pl -cce> [paroˈlatʧa] SUBST f la

parolaccia

Schimpfwort nt

Expressions couramment utilisées avec parolaccia

mi è scappata una parolaccia

mir ist ein Schimpfwort herausgerutscht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lessico utilizzato dai ragazzini nel fumetto è molto particolare, arricchito da parole inventate che servono a mascherare qualche parolaccia vera.

it.wikipedia.org

L'unica differenza è che nella prima versione, una parolaccia viene coperta da un bip.

it.wikipedia.org

Diversamente dalla lingua inglese, la lingua giapponese ha poche parolacce dirette.

it.wikipedia.org

Questo fenomeno ricorre soprattutto tra i madrelingua liguri presso i quali il termine è etichettato a tutti gli effetti come una paròlla do gatto (parolaccia).

it.wikipedia.org

La parolaccia (dispregiativo del termine parola) o turpiloquio è un termine o espressione volgare, triviale, offensiva.

it.wikipedia.org

La presentazione del brano è stata preceduta da alcune polemiche legate alla presenza di una parolaccia nel testo..

it.wikipedia.org

A noi non insegnano nulla se non parolacce e a ubbidire al bastone — e perciò chiediamo venga abolito un sistema così primitivo di educazione.

it.wikipedia.org

La loro comicità si basa essenzialmente su peti e parolacce.

it.wikipedia.org

L'uso quotidiano dei parlanti ha portato all'inserimento nel vocabolario di alcune parolacce.

it.wikipedia.org

Il verificarsi di questo fenomeno può essere facilmente visto dalle risorse online che tracciano parolacce nel codice sorgente.

it.wikipedia.org