Traductions de „parodistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

parodistico <mpl -ci, fpl -che> [paroˈdistiko] ADJ

parodistico

parodistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La peculiarità della serie è di riprendere spesso, in chiave parodistica, situazioni di film e serie poliziesche americane di successo.

it.wikipedia.org

Qui nacquero molti degli sketch che li resero famosi, in primis le parodistiche interpretazioni del telegiornale e degli spot pubblicitari.

it.wikipedia.org

È degna di nota per l'inclusione nel cast di varie celebrità che interpretano versioni auto-parodistiche di loro stesse o personaggi con un tratto fortemente comico.

it.wikipedia.org

Le sue canzoni erano spesso delle cover parodistiche.

it.wikipedia.org

Scritto in toni parodistici e canzonatori, prende di mira tic e nevrosi umane.

it.wikipedia.org

Rispetto alle originali in italiano parodistico, tutte le canzoni sono state tradotte e riadattate in italiano standard e in versione più lunga.

it.wikipedia.org

L'ospite di turno prende parte allo show dove si alternano canzoni inedite in chiave parodistica a coreografie di brani famosi.

it.wikipedia.org

Sin dal primo album si sente la vena parodistica alla quale volevano andare a parare, qualche volta ispirandosi al gruppo heavy metal bolognese "gli atroci".

it.wikipedia.org

Gai presenta numerosi aspetti parodistici presenti negli anime e nei manga dedicati alle arti marziali.

it.wikipedia.org

Essi riprendono lo stile e i temi tradizionali ma con un'ironia assai originale e con un nuovo intento parodistico.

it.wikipedia.org