Traductions de „parossistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

parossistico <-ci, -che> ADJ

1. parossistico MED :

parossistico

paroxymal

fase -a

paroxymale Phase

2. parossistico GEOL :

parossistico

Paroxysmus-

3. parossistico (esasperato):

parossistico fig

übersteigert

odio parossistico

übersteigerter Hass

Expressions couramment utilisées avec parossistico

odio parossistico

übersteigerter Hass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il film inizia come una frizzante commedia, densa di dialoghi parossistici e brillanti, e si chiude denso di cupezza e dramma.

it.wikipedia.org

Per indicare gli accessi parossistici del concettismo viene a talvolta utilizzato il termine "barocchismo".

it.wikipedia.org

La colica o dolore colico definisce una forma specifica di percezione del dolore caratterizzata da accessi parossistici intervallati da periodi di remissione.

it.wikipedia.org

La sintomatologia algica è spesso assente, benché possano presentarsi episodi parossistici che testimoniano la presenza di erosione ossea o di coinvolgimento di strutture nervose.

it.wikipedia.org

Un altro evento parossistico è avvenuto il 15 marzo 2007 all'interno dell'eruzione di febbraio-aprile 2007.

it.wikipedia.org

Il dolore è il sintomo di presentazione più frequente, parossistico e urente.

it.wikipedia.org

Considerato uno scrittore di nicchia, con un particolare stile verbale, organico, tinto di lirismo e volo parossistico, è autore di un considerevole numero di opere.

it.wikipedia.org

Sovente la presentazione è caratterizzata da contrazioni uterine continue e parossistiche, con perdite ematiche vaginali da scarse ad abbondanti.

it.wikipedia.org

La miocardite tardiva è invece meno grave, benché possano manifestarsi alterazioni parossistiche del tracciato e blocchi di branca.

it.wikipedia.org

Su questo substrato si sviluppano crisi dispnoiche parossistiche che possono evolvere verso lo stress respiratorio severo.

it.wikipedia.org