Traductions de „pavimentazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

pavimentazione [pavimentaˈtsjoːne] SUBST f la

1. pavimentazione:

pavimentazione

Fußbodenverlegen nt

2. pavimentazione (di strada):

pavimentazione

Pflasterung f

3. pavimentazione (pavimento):

pavimentazione

Fußboden m

4. pavimentazione (manto stradale):

pavimentazione

Straßenbelag m

pavimentazione

Straßendecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Acquisì ricchezza e fama soprattutto per l'invenzione dell'asfalto per pavimentazione.

it.wikipedia.org

L'orchestra conserva la pavimentazione in lastre di marmo colorato e sul proscenio sono visibili i fori per i pali del sipario.

it.wikipedia.org

La pavimentazione originaria è andata perduta ed era costituita da un battuto di malta e terracotta.

it.wikipedia.org

Anche la pavimentazione delle tre celle è andata quasi interamente distrutta, tranne alcune parti che presentano una semplice decorazione a piccole tessere bianche piuttosto regolari.

it.wikipedia.org

Nel 1943 vennero restaurati i mosaici rigonfi, danneggiati dalle notevoli infiltrazioni d'acqua provenienti dalla pavimentazione della piazza sovrastante.

it.wikipedia.org

Nel 1914 fondò una società che si occupava di pavimentazioni stradali, una delle prime a servirsi di macchine edili pesanti.

it.wikipedia.org

Il problema non si pone dove le sparate hanno la possibilità di percorrere terreni asfaltati, o comunque rivestiti di una pavimentazione resistente al rinculo.

it.wikipedia.org

La piazza ha una pavimentazione in ciottolato, ed è attraversata da una vecchia strada romana.

it.wikipedia.org

Alcune vie della città vecchia presentano ancora la caratteristica pavimentazione lastricata.

it.wikipedia.org

L'architettura delle case si armonizza con la pavimentazione stradale eseguita con grandi lastre di pietra sedimentaria.

it.wikipedia.org