Traductions de „penitenziario“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . penitenziario [penitenˈtsjaːrjo] ADJ

penitenziario

Straf-

sistema penitenziario

Strafvollzug m

II . penitenziario [penitenˈtsjaːrjo] SUBST m il

penitenziario

Haftanstalt f

Expressions couramment utilisées avec penitenziario

sistema penitenziario

Strafvollzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si articola sul territorio in provveditorati regionali dell'amministrazione penitenziaria, che amministrano gli istituti penitenziari per adulti, presenti in tutte le regioni.

it.wikipedia.org

Come istituto penitenziario fu utilizzato per ospitare i detenuti condannati per reati di basso profilo e per carcerazioni brevi.

it.wikipedia.org

Agli agenti della polizia penitenziaria furono contestati invece lesioni e abuso di autorità.

it.wikipedia.org

John è il miglior pittore del penitenziario, passa intere giornate a dipingere quadri.

it.wikipedia.org

Nella legge penitenziaria si parla distintamente di trattamento penitenziario (o, più brevemente, con analogo significato, solo di trattamento) e di trattamento rieducativo.

it.wikipedia.org

Michael finge di essere diabetico per poter entrare quotidianamente nell'infermeria del penitenziario (il punto focale per l'evasione).

it.wikipedia.org

Sullo specchio c'è un messaggio del simulatore, che li invita a raggiungere il penitenziario.

it.wikipedia.org

Gli agenti del penitenziario, avendo compreso che era in corso un'evasione, iniziarono a sparare sulla folla.

it.wikipedia.org

OMEN nel frattempo ha iniziato a infettare tutti i computer a livello mondiale, anche quelli che mantengono chiuse le celle in un penitenziario.

it.wikipedia.org

La tecnica penitenziaria è l'attività con la quale l'esecuzione della pena si compie nella sua materialità.

it.wikipedia.org